Netbeans

Pessoal, estou estudando o Netbeans.
Instalei o 5.5.
Minha maquina P4 intel - 512 memoria.
Estou estudando http://www.netbeans.org/kb/articles/hibernate-javaee.html
O deploy demora de 2 a 3 minutos , isso é normal ?
Alguem sabe onde encontro informações atualizadas sobre Hibernate em portugues ?

credu cara… tá demorando d+

você está usando ruindow$ ou linux?

É q vc ta usando o Sun Aplication Server… E muito pesado mesmo…