O que precisar para rodar uma web-app com hibernate annotations?

Olá, vc precisa das libs do Hiberntate Core e do Hibernate Annotations que vc baixa do site do hibernate (www.hibernate.org). Com relacção a configurações vc precisa de um arquivo com as classes que serão manipuladas pelo hibernate, normalmente hibernate.cfg.xml, contudo por melhor que seja este post, ou não, ele ficaria bastante aquém das necessidades envolvidas em uma aplicação web, logo, para atalhar seu caminho, sugiro que vc já pense em uma arquitetura MVC a qual tem por objetivo separar as camadas de Dados (M - Model), de Visão (V- View) e de lógica/controle (C - Controller). Como, por exemplo: VRaptor, Mentawai, Struts, de preferência 2.0 pois dizem que é mais produtivos, destes conheço um pouco dos dois últimos e utilizo atualmente o VRaptor em minhas aplicações, que modéstia parte são grandes e complexas. Para iniciar em uma arquitetura desta natureza vc poderá utilizar a apostila disponibilizada pela Caelum aqui mesmo no GUJ, que contempla o Hibernate + H. Annotations + H. Validator na camada de Modelo, o VRaptor na camada de controle e JQuery+JSTL+CSS+DisplayTag na camada de Visão. Eu implementei toda a aplicação que eles sugerem, o material é muito bom e tem dois Apêndices que mostram como preparar o ambiente de desenvolvimento, posso lhe assegurar que é um excelente ponto de partida.

Espero ter ajudado.

JWCunha