O que quer dizer trasient instance do JPA?
Cara,
Transient significa que seu atributo não será serializado.
Nesse caso acho que o significado mais próximo é que ao usar atributos transient eles não serão gerenciados pelo JPA ou seja não entrarão no escopo de persistencia.
Valeu.