Para os que fazem seus diagramas no omondo, estive procurando algo semelhante 
nesta página e encontrei suas ferramentas na lista
:arrow: Unimod - Este aqui merece destaque
:arrow: MotionModeling
Espero que gostem da dica, se tiver melhor distribua.