É que nem sempre alguém já mexeu aqui no Brasil ou em Portugal com as coisas que você precisa. Como você deve saber, existem muitas coisas que não são muito usadas aqui ou em Portugal.
Você também pode tentar no nosso irmão, o JavaFree, se estiver incerta de que consegue se virar com o inglês - o JavaFree é em português mesmo: