Aeh beleza!!! Cara você pode baixar o Oracle 9ias para Linux no próprio site da Oracle além de que vc pode baixar também o JDeveloper e a documentação tanto do IAS quanto do JDeveloper. Só uma coisa, o guia do usuário completo do JDeveloper é a única coisa que desanima, porque são 4683 páginas pra vc dizer que é o cara em JDeveloper e quanto ao IAS não sei em número de páginas mas em tamanho são 133mb só de docs pra vc se acabar.
Voce pode baixar somente o container J2EE do 9iAS.
Ele roda em linux sem problemas.
voce soh vai precisar do jdk 1.3 ou 1.4 para a sua distribuicao Linux.
O nome do container J2EE do 9ias é OC4J (Oracle container for java), e sao somente 25MB de download.
acesse a OTN e crie uma conta para voce poder baixa-lo.