Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
To com problemas em uma aplicação onde a janela principal tem de esperar a resposta da janela confirmação para continuar a execução, como posso fazer isso?
A Janela principal tem de esperar uma resposta booleana da outra pra então executar a condição.
1 - Principal roda
2 - Para Principal e abre Janela secundária (em meio ao trecho de codigo da janela Principal)
3 - Termina a execução da Janela secundária
4 - Principal pega o retorno da secundária e volta a rodar
Você pode utilizar como “janela secundária” um formulário do tipo javax.swing.JDialog.
Já uso uma JDialog como segunda janela o meu problema é fazer a janela principal esperar uma resposta da secundária.
dá um setenabled false nela
ae se o boolean retornar true, vc passa o setenabled pra true
dá um setenabled false nela
ae se o boolean retornar true, vc passa o setenabled pra true
Você tá definindo a JDialog como modal?
Dê uma olhada, aqui tem um exemplo do que você quer fazer: http://www.guj.com.br/posts/list/55710.java#292687