Passando String de dados em uma optionsCollection

Front-end
#1

Minha duvida é o seguinte tenho uma optionsCollection

sei como consigo passar ela com objetos, mais existe um problema, ela vem com dados duplicados

fiz um Set para acabar com esse problema, esse é o metodo

private List buscarMotivos(JCO.Function function)
	throws DAOException, ApplicationException
	{
    	List l = null;
        JCO.Table tbl = function.getTableParameterList().getTable("TE_MOTIVOS");
 	
        if (!tbl.isEmpty()) {
            tbl.firstRow();
            l = new ArrayList();
            do {
                String cod = tbl.getField("AUGRU").getString();
                String desc = tbl.getField("BEZEI").getString();
                //String keywords = tbl.getField("POSNR").getString();
                
                //o objeto Produto eh parecido com o Segmento.
                ProdutoVO po = new ProdutoVO(cod, desc);                
                l.add(po);
            } while (tbl.nextRow());
        }
 		return l;
	}

mais como agora estou passando string de dados não passo mais passar o os dois objetos label e value
ele me da erro

[ServletException in:/WEB-INF/jsp/opcoes.jsp] javax.servlet.jsp.JspException: No getter method available for property nome for bean under name 12006811' javax.servlet.ServletException: javax.servlet.jsp.JspException: No getter method available for property nome for bean under name 12006811 at org.apache.jasper.runtime.PageContextImpl.doHandlePageException(PageContextImpl.java:850) at org.apache.jasper.runtime.PageContextImpl.handlePageException(PageContextImpl.java:779) at org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.opcoes_jsp._jspService(opcoes_jsp.java:269) at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70) at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:803) at

na minha jsp esta assim

COORDENADOR<br>
      
			&lt;html:select property="coordenador" name="OrdemVendaForm"&gt;
			&lt;html:option value=""&gt;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&lt;/html:option&gt;
			&lt;html:optionsCollection name="usuario" property="coordenadores" label="nome" value="codigo" /&gt;
			&lt;/html:select&gt;

alguem sabe como passa string de dados ao invez de passar esses dois paramentros label e valeu

#2