Passando valores de variável para outro site

fala pessoal,
esse tópico é mais uma curiosidade, ainda não comecei meus estudos voltados para web, por isso não considero uma dúvida e sim uma curiosidade.
então, é o seguinte, o exemplo que eu vou dar é de um sistema, uma espécie de sorteio, onde tem um botão no site do usuário, esse botão fica alterando diversos nomes, esses nomes ficam em um banco de dados em um servidor, só que a conexão com o BD não pode ser feita direto do site do usuario, terá que receber os nomes atraves de um um site servidor e enviar o nome sorteado para o site servidor também para o servidor verificar quantas vezes ele ganhou e etc, o usuário só efetua o click
não to pedindo para ninguém fazer esse sistema, só queria saber a lógica de como funcionaria
outra dúvida, o site do usuário teria que ser php, java ou pode ser em html usando algo como Javascript?
vlw pessoal