Pedindo login/senha do administrador

Quando tento acessar o link “Eclipse Wiki - Tutorial SWT”, que está na seção “Links”, no sub-grupo sobre swt, aparece uma página pedindo para eu entrar com o login e senha do administrador… a página que aparece é http://www.portaljava.com/home/admin.php

Isso é um bug no site? Se não for, como então eu faço para acessar o link que eu queria?

Oi

mmpaulo, isto é um bug do PHPNuke sim, estem problema tb está acontecendo com outros downloads e links, estamos tentando resolver o problema, mas ainda não foi solucionado.

Pedimos desculpas pelo transtorno.

T+

Normal, bugs sempre acontecem…
Mas enquanto o problema não é resolvido, há alguma forma alternativa de eu acessar oque estava querendo?