Pegar SQL gerado pelo HQL

há algum metodo que pega o sql gerado pelo HQL

exemplo:

from clientes --> ae o metodo que pega select * from cliente

vlw a todos pela atencao =)

Não sei, mas vc pode ativar a exibição do sql no log…

como q ativa???

No hibernate.cfg.xml vc coloca as tags:

<properties>
    <hibernate.show.sql>false</hibernate.show.sql>
    <hibernate.format.sql>false</hibernate.format.sql>
</properties>

Apenas vou supor! Depois de ativado o sql no console, tente usar a classe System para capturar este dado!