Pergunta besta - redirecionar para outra página

gente eu sei q é uma pergunta MUITO idiota mas ta valendo…
eu preciso de dentro do meu bean mandar a pagina da um redirect, tem como? ou eu devo mandar um retorno pelo bean e do servlet eu chamar o redirect???

Creio que seja mais adequado o Servlet fazer o redirect.
Pois esse seu bean (que deve ser de negócio), nem deve saber sobre servlets, jsps ou redirects.