Plugin jconsole eclipse

Usando o JConsole fora do eclipse consigo monitorar minhas aplicações.

Quando tento usar o plugin, ele dá failed to connect. Esse usuário e senha servem pra que? São campos obrigatórios? To usando localhost e porta 3000. Tá certo isso?

http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&source=hp&q=JMX+eclipse+plugin&btnG=Pesquisa+Google&meta=&aq=f&oq=JMX+eclipse+plugin&fp=6756192edba9b11f