Gostaria da recomendações sobre painéis ou pop-ups que fiquem ao lado do JFrame principal, e que compartilhe o focus com ele. Muito obrigado.
ByIvo,
Não entendi bem a pergunta.
Se você quiser criar uma janela que fica sempre por cima das outras, pode usar o comando abaixo:
Se não for isso, explique melhor.