Por que não mostra o nome da propriedade quando valida com o Hibernate?

validator.notEmpty=o campo {0} não pode ser vazio (ou nulo)!
...
    @NotEmpty
    @Column(name = "LOGRADOURO", length = 40)
    public String getLogradouro() {
        return logradouro;
    }

Porém quando mostra a mensagem ela fica assim: o campo {0} não pode ser vazio (ou nulo)!

Não deveria mostrar o nome da propriedade que está sendo validada?

É o Hibernate Validator 3.1.0GA

Detalhe, é uma aplicação Swing/Desktop, apesar de ser irrelevante esse detalhe (acho).