Pra quem curte Alemão

lucao:

Ou melhor, quem curte a lingua alemã:

Lá tem apostila, e arquivos mp3, é muito bom. Já que todo mundo tava discutindo sobre aprender uma lingua.

Es ist sehr gut!!! :lol: :lol: :lol: :lol:

E eu que pensava que sabia um pouco e que era raro alguem saber .
hehehe
Deixa eu ver se estou certo…
Isto é muito bom.
Eu ja conhecia.
Acertei ?
Ou, esse Papai Noel me da medo

GUJ também é cultura :mrgreen:

Valeu pela informação! :mrgreen:

lucao:

E eu que pensava que sabia um pouco e que era raro alguem saber .
hehehe
Deixa eu ver se estou certo…
Isto é muito bom.
Eu ja conhecia.
Acertei ?
Ou, esse Papai Noel me da medo

Ja, du bist richtig!!!
Deutsch ist eine gute Sprache, aber sie ist nicht so einfach wie Englische Sprache.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Em alemão só sei a palavra CHUVA: gottaskaen

wandersonxs:

lucao:

E eu que pensava que sabia um pouco e que era raro alguem saber .
hehehe
Deixa eu ver se estou certo…
Isto é muito bom.
Eu ja conhecia.
Acertei ?
Ou, esse Papai Noel me da medo

Ja, du bist richtig!!!
Deutsch ist eine gute Sprache, aber sie ist nicht so einfach wie Englische Sprache.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Meu alemão de boteco é uma porcaria, mas vamos ver:

“Sim, você está certo!!!
Alemão é uma boa língua, blábláblá a língua inglesa.”

Anyway, realmente bom esse site. Mas o esquema é latim, porque quidquid Latine dictum sit altus sonatur.

Minha professora de alemão (fiz três semestres no Teuto, mas isso não é suficiente para ler uma revistinha em quadrinhos) disse que era casada (“verheiratet”, pronuncia-se fer-HAI-rat-et ) e um colega meu não tinha entendido a palavra e falou: “ferrada?” - Ela deu uma risada amarela.

O problema do alemão é que não dá para chutar as palavras, mesmo que você saiba inglês - para quem sabe alemão aqui, como é que se fala “televisor” (ou então “televisão” que é como chamamos impropriamente o aparelho de televisão?)

Em inglês: television, television set - dá para entender direitinho, e chutar - como no comercial de cerveja, dá para fazer uma “enrolation”
Em japonês: terebi - é uma abreviatura da palavra em inglês (inglês, sempre o inglês…)
Em alemão: Fernsehapparat (aparato ou aparelho (apparat) para se ver (sehen) longe (fern)) ou então Fernseher.

http://w4.siemens.de/archiv/de/innovationen/licht_haushalt/fernseher.html

Tem muita utilidade saber alemão pra quem é da área da informatica ?

Eu acho q sim, pricipalmente em fábricas alemãs como Volkswagen (hum carro do povo) :lol:
Mas é muito legal… pois quando vc vai trocar idéia com alemães e vc chega trocando idéia em alemão… eles ficam super felizes… maior barato e vc é bem aceito.
E tudo que você aprende é bom… nada é demais…
Eu odeio quando estes mer*** de nortes americanos vem no meu país e começam a falar comigo no idioma deles… mas fazer o q eles mandam. :evil: :evil: :evil: Acho q por isso os alemães ficam surpresos quando outras pessoas falam o idioma deles. :mrgreen:

E eu não sei Nichts(nada)

O SAP é alemão, assim como o Linux SuSE, isso pode ser útil.

É! Até em finlandês dá para entender direitinho: televisio.

Estudei alemão na escola e agora tudo que me lembro é “Denn die Todten reiten schnell.” que li numa versão portuguesa do Bram Stoker’s Dracula. :mrgreen:

-Sami

O SAP é alemão, assim como o Linux SuSE, isso pode ser útil.
A SuSE foi comprada pela Novell… :mrgreen: Embora tenha ocorrido esta aquisição, ainda há listas de discussão exclusivamente em alemão… 8)

creio que tem muita utilidade saber qualquer idioma a mais para simplesmente qualquer area.

Qualquer idioma pra qualquer área não é generalizar demais não, Paulo? :twisted:

eu nao acho nao. acho que aprender uma lingua nova, e aprender bem, voce ganha uma quantidade infinita de novos conhecimentos, contatos, cultura, etc. aprender linguas e ler livros sao coisas que nao tem preco: ninguem pode te tirar.

mas eh minha opiniao apenas.

Bom… eu pessoalmente adoro linguas e concordo mais ou menos com o Paulo.

Quanto à utilidade, são todos úteis(todos úteis) mas uns mas úteis que os outros… â-â-â… Todos iguais… todos iguais… mas uns mais iguais que os outros.

Opa, uhm… por exemplo, com finlândes você “só” ganha no máximo uns 5 milhões contatos. :mrgreen: Com alemão, espanhol, inglês, japonês muitos mais. Mas claro que a utilidade depende também dos seus objetivos.

Se eu só soubesse finlandês não poderia curtir o conhecimento vasto do pessoal do GUJ sobre java e tudo resto.

-Sami

Alguem conhece um site, ou algum lugar onde tenha textos fáceis para eu tentar traduzir ?

Em alemão ??

Existe texto fácil de entender em alemão ?? :lol:

Assim como tem texto facil de entender em Portugues, Ingles, Sueco, Finlandes, Frances ou Latim, jc

A BBC tem um site bem maneiro de linguas pra quem fala ingles:

http://www.bbc.co.uk/languages/

Ahh, pára ohhh !! Vc entendeu o que eu quis dizer :mrgreen: Ou não ?? :roll:

O próprio sítio da deutchwelle, indicado na primeira página. Estou estudando por lá… Outra grande oportunidade para os iniciantes é baixar (isso mesmo, grátis) um livro (e-book) da editora Campus. Aqui! Já baixei o meu… :mrgreen:

Obrigado pelo e-book oq seria de mim sem vcs ?