Primefaces 3 - atualizar componente com ajax

Front-end
#1

Bom dia, estou tentando atualizar um componente através de um código ajax que é disparado dentro de uma dataTable, mas o componente que quero atualizar está fora dela, e não está encontrando, fica em loop, estou tentando dar update no objeto dtEstoqueEmpresa, com o evento de selectRow do dataTable, usando ajax, qual é a maneira correta de me referenciar a dtEstoqueEmpresa? o código é este:

[code]<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

composite:interface
</composite:interface>

composite:implementation

<p:dialog header="Busca de Produtos" widgetVar="xptoz" dynamic="true">

	<h:panelGrid>
		<p:panel header="Lista de Produtos">

			<p:dataTable emptyMessage="Nenhum Registro Encontrado"
				paginator="true" rows="5"
				paginatorTemplate="{FirstPageLink} {PreviousPageLink} {PageLinks} {NextPageLink} {LastPageLink}"
				paginatorPosition="bottom"
				value="#{listarCotacaoController.produtos}" var="produto"
				scrollWidth="770" scrollable="true" scrollHeight="150"
				resizableColumns="true" id="dtProduto"
				binding="#{listarCotacaoController.dtProduto}"
				selection="#{listarCotacaoController.produtoSelecionado}"
				selectionMode="single" rowKey="#{produto.idSubProduto}">				

			  	<p:ajax event="rowSelect"
					listener="#{listarCotacaoController.handleProduto}"						
					 update="#{cc.clientId}:dtEstoqueEmpresa"/> 					 						

					...

			</p:dataTable>

		</p:panel>
	</h:panelGrid>

	<h:panelGrid columns="3">
		<p:panel header="Estoque por empresa" style="width: 250px;">
			<div style="overflow: auto; height: 180px">

				<p:dataTable emptyMessage="Nenhum Registro Encontrado"
					id="dtEstoqueEmpresa"
					value="#{listarCotacaoController.estoqueEmpresas}"
					var="estoqueEmpresa">

					<p:column headerText="Cod. Empresa">
						<h:outputText value="#{estoqueEmpresa.idEmpresa}" />
					</p:column>

					<p:column headerText="Local Estoque">
						<h:outputText value="#{estoqueEmpresa.localEstoque}" />
					</p:column>

					<p:column headerText="Estoque">
						<h:outputText value="#{estoqueEmpresa.quantidade}" />
					</p:column>
				</p:dataTable>
			</div>
		</p:panel>

		...
		
	</h:panelGrid>
</p:dialog>

</composite:implementation>

[/code]
#2