Pessoal estou com um problema e tenho que resolver, tenho uma datatable do primefaces com alguns registros, porem o cliente pediu para fazer algumas coisas meio complicadas (pelo menos pra mim) tentei explicar na figura:
Então pensei em editar o css da tabela para adequar a minha necessidade, gostaria de saber se é possivel fazer o que estou querendo ou tenho que alterar o css do componente?