O que ele diz é para adicionar um atributo “contentDisposition” com o valor “attachment” (se quiser que o browser se ofereça para salvar o arquivo) ou “inline” (se quiser que o browser apresente o PDF em uma janela, dependendo se o Adobe Acrobat Reader instalou um plugin no browser).
Entretanto, o Firefox no MacOSX, atualmente, não está deixando visualizar PDFs diretamente no browser com o plugin da Adobe, só com alguns outros (estou usando um que não me lembro o nome).
Isso é briga do pessoal da fundação Mozilla com o pessoal da Adobe