Problema com a validação do XML do Hibernate[Resolvido]

Pessoal to com um problema com o XML do Hibernate:

[code]

<!--<property name="connection.driver_class">oracle.jdbc.driver.OracleDriver</property>
	<property name="connection.url">jdbc:oracle:thin:@et340211839:1521:XE</property>
	<property name="connection.username">user_trx</property>
	<property name="connection.password">user_trx</property>
	
	<property name="dialect">org.hibernate.dialect.Oracle10gDialect</property>
	
--> 	
   	<property name="connection.driver_class">org.firebirdsql.jdbc.FBDriver</property>
	<property name="connection.url">jdbc:firebirdsql:sta340205/3050://sta340205/sistemas/Programas/Pro/TRX/banco/TRX.fdb</property>
	<property name="connection.username">SYSDBA</property>
	<property name="connection.password">masterkey</property>
	<property name="dialect">org.hibernate.dialect.FirebirdDialect</property>

<!--<property name="show_sql">true</property>
	<property name="format_sql">true</property>  -->
	<property name="hbm2ddl.auto">update</property> 
		
	<mapping class="br.com.brb.trx.bean.MetodoBean"/>
	<mapping class="br.com.brb.trx.bean.RegraBean"/>
	<mapping class="br.com.brb.trx.bean.ServidorBean"/>
	<mapping class="br.com.brb.trx.bean.ArquivoBean"/>
	
</session-factory>

[/code]
ele tá dando um erro na 2° linha
Server returned HTTP response code: 403 for URL: http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd
Estou numa intranet e não tenho acesso à este site, como faço para resolver este problema??? tem como baixar o dtd e colocar ele no projeto???

Retire o > da primeira linha

hã??? NUm tem > na 1° linha!

[quote=allisonwlad]hã??? NUm tem > na 1° linha![/quote]Eita, aqui para mim apareceu! :open_mouth:


vish!!! Mas e ae galera quem poderá me socorrer???

tava faltando a tag de fechamento