Problema com Applet se conectar ao Banco de Dados

Olá, tenho um applet que tem que fazer a conexão com o banco de dados para a identificação digital.
Mas ocorre que no AppletViewer funciona tudo normal, mas quando executo num .html, ele não conecta com o banco.
O applet já está assinado.
O ip que o applet está sendo executado é: localhost:8080
O ip do banco: localhost:5432

Alguém tem alguma idéia do que tenho que fazer?
Preciso urgentemente de respostas.
Obrigado.