Problema com dados de conexao no hibernate.cfg.xml

bom dia!!

No meu hibernate.cfg.xml, eu tenho que colocar o ip e os dados de conexão fixos, e não consigo alterá-los depois que crio o .war, eu uso o Tomcat 6.0, e poderia ir lá na pasta onde está o tomcat 6.0 em webapp, e alterar lá sem problema…, porém eu não tenho acesso à pasta do tomcat! Como eu faço para alterar esses dados em tempo de execução!!!

Valeu!