Problema com plugin --&gt org.hibernate.eclipse.feature_3.1.0.beta5

estou tentando usar o eclipse com o Tortoise SVN, e quando tento instalar o Subclipse no Eclipse diz que este plugin precisa do “hudson.freemarker_ide”

já tentai instalar este tb e não adiantou

num forum americano, um cara disse pra comentar a linha de código q faz a chamada para esse tal de “hudson”…rs…tb já fiz isso e nada…

se alguém souber de algo e puder ajudar valeu

obrigado desde já

Matheus