Estou tentando ler um arquivo properties e setar algumas propriedades, o problema é que quando seto alguma propriedade com o caracater dois pontos troca por :
Minha propriedade está assim:
hibernate.connection.url = jdbc:mysql://servidor/teste
Como fica:
hibernate.connection.url=jdbc\:mysql\://localhost/teste