Problema com rich:inplaceInput - width

tenho um inplaceInput, dentro de uma rich:dataTable, que está em um modalPanel.

Já setei o minInputWidth=“99px” maxInputWidth=“99px” inputWidth=“99px”, coloquei styleClass com width e tudo…

mas eu edito, e se eu colocar um nome grande, ele estica a célula da tabela (que está com largura fixa) e ‘explode’ pra fora do modal…
ficando tudo zoado…

pesquisei por aí, achei mais gente com o mesmo problema, porém, nenhuma solução…

alguma dica?