Problema com uso do ¨ (trema)

Ao utilizar uma string que tenha o caracter ¨ (o trema), as tags c:out e html:text, imprimem o valor ¨

Alguém sabe me dizer se tem solução?

imprimem o valor & #168

Essa página aqui interpretou… o trema…