Pessoal, estou com o seguinte problema em um sistema JSF usando arquivos properties: Tenho 3 arquivos de msgs, um em potuguês, um em inglês e um em espanhol para configurar o sistema de acordo com a lingua escolhida. Dentre as opções nos 3 arquivos tenho a seguinte configuração de data: EEEE’’,’’ dd ‘‘de’’ MMMMM ‘‘de’’ yyyy
Está funcionando certinho, mas da seguinte forma:
Português: Quarta-feira, 26 de Outubro de 2011
Inglês: Wednesday, October 26, 2011
Espanhol: miércoles, 26 de octubre de 2011
Como podem ver, no formato em Espanhol o dia da semana vem com a 1º letra em minúculo, equanto que em Português e Inglês vem em maiúsculo. Tem alguma forma de arrumar isso? É coisa de configuração regional do PC? Será que só tem como arrumar fazendo uma gambiarra, capturando a String e fazendo um replace?
Quem puder ajudar, fico grato.
Att.
