Problema de margem com <rich:editor>

Olá a todos.
Estou usando o componente rich:editor para permitir que o usuário entre com seus próprios documentos, edite-os a vontade, acrescente tags personalizadas e assim gerar relatórios totalmente customizáveis.
Está tudo funcionando corretamente, com uma grava exceção: as margens das tabelas!
O Usuário basicamente faz um CTRL+C, CTRL+V de um documento do Word, e as tabelas ficam com as margens erradas, mais a esquerda ou mais a direita do editor, fora da tela. Assim sendo, o pdf gerado a partir do html também vai cortado.
Alguém teve o mesmo problema?
O ideal seria um plugin de régua/margem, mas procurei bastante na web e não encontrei.
Na falta deste, algum parametro de configuração pra “forçar” uma margem fixa já ajudaria bastante.
Obrigado antecipado.