Problema Integração JIRA + Eclipse

Caros, realizei a instalação do plug-in do Mylyn no eclipse para trabalhar integrado com o JIRA, porém ao adicionar o repositorio do meu JIRA tenho um erro 'Unable to connect to server.'
Alguém já se deparou com este erro ?