Supondo que seu Panel5 está em outra aba do seu JTabbedPane, o que você precisa é mudar a aba atual. Simplesmente dar foco no panel não é suficiente.
Para mudar de aba, use setSelectedIndex() ou setSelectedComponent() Por exemplo:
tbpane.setSelectedIndex(1); // vai para a aba 1, se essa aba existir;
tbpane.setSelectedComponent(panel5); // vai para a aba cujo componente interno seja o panel5