Problema Json + Hibernate + Vraptor + Rest

Front-end
#1

Olá boa tarde, estou com o seguinte problema: Estou tentando retornar uma lista de objetos atraves do JSON porém ela esta vindo da seguinte forma:

{"list": [{"id_area": 1,"ds_area_name": "Area 1","ds_area_description": "Area 1","sectors": [true,-1,"com.domainww.model.Area.sectors",false]},{"id_area": 1,"ds_area_name": "Area 1","ds_area_description": "Area 1","sectors": [true,-1,"com.domainww.model.Area.sectors",false]},{"id_area": 1,"ds_area_name": "Area 1","ds_area_description": "Area 1","sectors": [true,-1,"com.domainww.model.Area.sectors",false]},{"id_area": 2,"ds_area_name": "Area 2","ds_area_description": "Area 2","sectors": [true,-1,"com.domainww.model.Area.sectors",false]},{"id_area": 3,"ds_area_name": "Area 3","ds_area_description": "Area 3","sectors": [true,-1,"com.domainww.model.Area.sectors",false]}]}

Eu gostaria que viesse o id_area e a Lista de Setores cadastrado para essa area.

Exemplo:

{"list": [{"id_area": 1,"listSector": [{"id_sector": 1,"ds_sector_name": "Sector 1","ds_sector_description": "Sector 1"},{"id_sector": 4,"ds_sector_name": "Area 1.1","ds_sector_description": "Area 1.1"},{"id_sector": 5,"ds_sector_name": "Area 1.2","ds_sector_description": "Area 1.2"}]},{"id_area": 2,"listSector": [{"id_sector": 2,"ds_sector_name": "Sector 2","ds_sector_description": "Sector 2"}]},{"id_area": 3,"listSector": [{"id_sector": 3,"ds_sector_name": "Sector 3","ds_sector_description": "Sector 3"}]}]}

Eu fiz das seguinte forma:

Mapeamento da Classe Area

@Entity
@Table(name = "tb_area")
public class Area {

	@Id
	@GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
	private Long id_area;

	private String ds_area_name;
	private String ds_area_description;

	@OneToMany(mappedBy = "id_area", fetch = FetchType.EAGER)
	List<Sector> sectors;

Mapeamento da classe Sector:

@Entity
@Table(name = "tb_sector")
public class Sector {

	@Id
	@GeneratedValue(strategy = GenerationType.AUTO)
	private Long id_sector;

	private String ds_sector_name;
	private String ds_sector_description;

	@ManyToOne
	@JoinColumn(name = "id_area")
	private Area id_area;

Metodo da classe Controller que me retorna o Json

@Get("areas/area.json")
	public void listJson() {
		result.use(json()).from(this.dao.listAll()).include("sectors")
				.serialize();
	}
#2

tente criar esse converter: http://www.guj.com.br/java/254764-resolvido-duvida-sobre-validator-extjs-4--json--vraptor-340/5#1427839
PersistentBagConverter

o problema é que a implementação dessa lista é esse bag do hibernate, e o xstream não consegue serializar por padrão.

#3