Problema na resposta do Servidor para o Cliente

Não vou mentir, não olhei seu código inteiro, mas mesmo assim encontrei coisas bastante estranhas:

1. As classes Cliente e Servidor extendem Thread (o melhor seria implementar Runnable - mas isso não “é erro”) porém você não colocou nada dentro do método run() logo sua thread faz nada…

2. Na hora de instanciar a thread você chamou o método run() - deveria ser start().

3. Você usou DatagramSocket eu usaria ServerSocket e Socket - afinal eu não basearia minha aplicação no protocolo UDP, mas isso é só uma questão de gosto.

Se você escolher UDP tem que dar uma olhada nas regras senão o pacote sera descartado pelo server.

Qual a diferença de implementar de Runnable ou extender de Thread nesse caso? E o fato da Thread cliente não ter nada, é porque preciso somente que o cliente seja instanciado só isso, mas eu posso colocar dentro do run para o datagramsocket seja instanciado. Agora o fato de você ter me dito que seria melhor utilizar ServerSockets e Sockets eu também concordo mas esse projeto era para termos vários servidores então para mudar a porta e o ip, usar datagram é mais fácil.