Problemas com a JTable

Estou com um problema na minha JTable… Estou fazendo um TCC de informática de um curso tecnico, e estou tendo problemas… ¬¬

Quando eu uso a barra de rolagem horizontal a JTable fica “bugada”

[size=18]Ela Norma:[/size]

[size=18]Ela quando uso a Barra de Rolagem:[/size]

Estou usando Sistema Operacional Ubuntu 11.10, programando no Eclipse, e usando Banco de Dados MySQL, e a JTable esta como modo default JTable, e ñ a abstract, e gostaria de uma ajuda, num sei mais que fazer…