Problemas com atualização do gems no netbeans[solucionado]

Toda vez que tento atualizar o gems no netbeans o seguinte erro ocorre:

Nada encontrado: Problemas de rede? Verifique as configurações de proxy do NetBeans.
Bulk updating Gem source index for: http://gems.rubyforge.org
Exception in thread "main" java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space
.
.
.
.

Alguém tem idéia de como resolver o problema?

Solução: era só atualizar o plugin do ruby