Problemas com atualizações dos valores de um componente. JSF + ICEFACES

Front-end
#1

Galera, procurei nos foruns e não encontrei algo que resolve-se o meu problema.
No entanto, se alguém soube de algum poste que me ajude, posta ai.

O meu problema é o seguinte…

Tenho uma aplicação que utiliza como framework web, o Icefaces.
Na minha view principal eu incluo varias outras subviews, Em uma
dessas subviews é realizado uma consulta no banco e é feito a listagem dos dados.
Até ai tudo ok, mas esses dados estão dentro do compenente, panelCollapsible, e
eu coloquei um evento no atributo actionListener desse componente para que toda
vez que ele for expandido, seja realizado uma consulta no banco para realizar a atualização
de apenas um dos dados contido no panelCollapsible. O evento é então disparado, o meu manager bean
realiza a consulta no banco corretamente, mas os dados do componente, outputText, não
atualizar. Não entendo muito aqueles métodos: processUpdates, processDecodes, mas
tentei utilizado pra ver ser conseguia fazer funcionar, só que nao deu certo!

O codigo do panelCollapsible está assim:

<ice:dataTable value="#{produtoBean.produtos}" var="produto">
<ice:column>
<ice:panelCollapsible expanded="false" styleClass="panelCollapsible"
   actionListener="#{produtoBean.teste}">			    		    				    		    	
   <ice:panelGrid columns="3" cellspacing="4" width="100%">
	<ice:panelGroup>
	   <ice:outputText value="Nome" style="font-weight: bold"/>
	   <ice:outputText value="#{produto.nome}" />
	</ice:panelGroup>		
	<ice:panelGroup>
	   <ice:outputText value="Valor" style="font-weight: bold"/>
	   <ice:outputText value="#{produto.preco}" />
	</ice:panelGroup>
	<ice:panelGroup>
	    <ice:outputText value="Classificação" style="font-weight: bold"/>
		<ice:panelSeries value="#{produtoBean.classificacoes}"	var="classificacao">
	    	   <ice:panelGroup>				    		    				
			<ice:outputText value="#{classificacao.nome}" />
		   </ice:panelGroup>
	   </ice:panelSeries>
        </ice:panelGroup>
</ice:panelCollapsible>
</ice:column>
</ice:dataTable>

O evento “teste” do bean produtoBean esta assim:

public void teste(ActionEvent evento) {		
		UIComponent panelCollapsible = evento.getComponent();
		if(((Boolean) panelCollapsible.getAttributes().get("expanded")).equals(Boolean.TRUE)){
			UIComponent panelGrid = (UIComponent) panelCollapsible.getChildren().get(0);
			UIComponent panelGroup = (UIComponent) panelGrid.getChildren().get(0);
			UIComponent outputText = (UIComponent) panelGroup.getChildren().get(1);
			String nome = (String) outputText.getAttributes().get("value"); 
			List classificacoes = produtoService.getProduto(nome).getClassificacoes();
			if(classificacoes != null) {
				setClassificacoes(classificacoes);
			}else {
				setClassificacoes(new ArrayList());
			}			
			FacesContext.getCurrentInstance().renderResponse();			
		}
	}

O que eu tá havendo de errado com esse codigo?
Pessoal é essencial para minha aplicação manter a estrutura de componentes
lista no código acima, eu quer dizer que as informações sobre o produto deverá
está contida dentro do panelCollapsible.

Att

#2