Problemas com caracteres ao gerar patch no SVN

Galera estou usando o SVN e trabalhando com Patch eu envio apenas os Patchs ao cliente porem estou com um grande problema, eu gero o patch e onde contem caracteres especiais sempre é substituido por codigos, por ex: Relatório é substituido por Relação e quando este patch e aplicado no eclipse todo o projeto é alterado.

Alguem pode me ajudar na criação ou na aplicação do patch?

Tks

Alguem pode me ajudar?

ngm trabalha com esquema de patch no SVN…