Problemas com Derby e o NetBeans

Fala pessoal.

Tô com um problema chato de resolver aqui.

Instalei o NetBeans 6.5 e criei uma aplicação web. Selecionei o Hibernate como um dos frameworks e setei a conexão dele como deveria, inclusive escolhendo o MySQLDialect antes mesmo do projeto ser criado.

Feito isso, quando vou nas propriedades do projeto, o dialect do Hibernate que está lá é o DerbyDialect! E não há como mudar isso.
Ou seja, quando tento criar um Hibernate Mapping Resource ele acusa dizendo que não encontrou um driver para o derby e não acessa o banco pelo wizard.

Como faço pra excluir qualquer menção a esse derby e fazer o netbeans entender que eu estou usando MySQL?

Atenciosamente,
Adriano Castro