Problemas com dynaValidatorForm, indexed checkbox

Assuntos Gerais Agile
#1

Estou tendo um grande problema com checkboxes dinâmicos indexados a partir de um form-bean para validação.

Meu struts-config:

    <form-bean name="perfilForm" type="org.apache.struts.validator.DynaValidatorForm">
       <form-property name="perfilId" type="java.lang.String" />
       <form-property name="perfilNome" type="java.lang.String" />
       <form-property name="perfilOpcao" type="java.lang.String[]" />
    </form-bean>

Meu jsp:

                       <c:forEach var="opcaoMenu" items="${opcaoMenuBean}">

                         <c:choose>
                           <c:when test="${opcaoMenu.opcaoPrograma == 1}">
                             <tr class="table_form_interna_tr_programa">
                           </c:when>
                           <c:otherwise>
                             <tr class="table_form_interna_tr_negrito">
                           </c:otherwise>
                         </c:choose>

                         <td>
                             <html:checkbox name="perfilForm" property="perfilOpcao" indexed="true" />
                         </td>

                         <c:choose>
                           <c:when test="${opcaoMenu.opcaoNivel == 1}">
                             <td>   <c:out value="${opcaoMenu.opcaoTexto}" /></td>
                           </c:when>
                           <c:when test="${opcaoMenu.opcaoNivel == 2}">
                             <td>       <c:out value="${opcaoMenu.opcaoTexto}" /></td>
                           </c:when>
                           <c:otherwise>
                             <td><c:out value="${opcaoMenu.opcaoTexto}" /></td>
                           </c:otherwise>
                         </c:choose>

                       </tr>
                       </c:forEach>

OpcaoMenu é um bean com definições das opções de menu a serem exibidas:

public OpcaoMenu() {
    this.opcaoId = "";
    this.opcaoTexto = "";
    this.opcaoIndice = 0;
    this.opcaoNivel = 0;
    this.opcaoPrograma = 0;
}

Meus problemas:

1.O html gerado está trazendo para cada checkbox algo como:
<input type=“checkbox” name=“perfilForm[0].perfilOpcao” value=“on”> O correto não seria algo como …perfilOpcao[0]…

2.Como trato isso no action. Já tentei de diversas formas e nada.

Enfim, alguém poderia me ajudar indicando alguma fonte que me desse um exemplo funcional de checkboxes indexados a partir de um for-ben para validação. Uso struts 1.2.9, tomcat 4.1.31

Obrigado. Qualquer ajuda será muito bem vinda.

#2