Problemas com o driver do MySql no windows 2k

Ola povo !

Seguinte, galera, estou tendo problemas com um driver do MySql pro Java. Lendo alguns artigos e foruns, descobri que eu deveria colocar o driver na <java_home>\jre\lib\ext\ e atualizar o ClassPath. Segundo outra opinião lida aqui no forum, baixei o driver “aspectjrt.jar” e também repeti o processo.
Bom, eu estou usando o NetBeans, e nessa IDE a coisa funciona legal. :wink: Só que quando eu testo fora da IDE, a conexão com o MySql dá pau.

Alguem tem alguma idéia do que pode ser o problema? Será que não estou configurando a ClassPath corretamente? Eu uso o win2000. :roll:
Muito obrigado !