Problemas com o Tomcat 6 no Linux

Estou com um grande problema. Informo o CATALINA_HOME /usr/share/tomcat6 no Netbeans e ele informa que há um erro, porém não consigo descobrir. O Erro é o seguinte: [color=blue]Não é possível ler o arquivo <CATALINA_HOME>/conf/server.xml [/color]
Obs.: Instalei pelo synaptic o tomcat, as varáveis de ambiente já foram criadas, o caminho foi mencionado quando dei o comando $echo $CATALINA_HOME resultando na seguinte saída: /usr/share/tomcat6, e este é o caminho.
Caso alguém saiba por favor, informe.

Veja se esse arquivo conf/server.xml realmente existe.
Tente iniciar o tomcat via console e testar executando alguma aplicação.
Assim você consegue identificar se o problema ta no seu Netbeans ou no proprio Tomcat.

abraços!

Na realidade eu consigo startar, o Tomcat pelo console. Pesquisei esse arquivo server.xml, encontrei, mas não dentro do diretório /conf.
O NetBeans 6.5 que eu baixei foi pelo synaptic; será que pode ter vindo corrompido?

Estou com o mesmo problema, alguém conseguiu resolver?