Problemas em conexao com oracle 9i via tcp/ip ![RESOLVIDO]

Programação Java
#1

pessoal to com um problema em conexao com oracle 9i,eu baixei o 10g express e consegui conectar perfeitamente(local),agora tenho q conectar com o servidor q é o oracle 9i,deu esse erro

o codigo é esse:

package Model;
import java.sql.Connection;
import java.sql.DriverManager;
import java.sql.ResultSet;
import java.sql.Statement;

import javax.swing.*;

public class Banco 
{
	public static void main(String args[])
	{
		try
		{	
			DriverManager.registerDriver(new oracle.jdbc.OracleDriver());
			Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:oracle:thin:@servidor:1521:instancia","user","senha");
			
			JOptionPane.showMessageDialog(null,"Conectado!!!");
			
		}
		catch(Exception e)
		{
			e.printStackTrace();
		}
		
		
	}

}
#2

Falar de que maneira resolveu poderia ajudar outras pessoas…

#3