Problemas Hibernate 2 e XDoclet 1.2.3

Estou tentando gerar um mapeamento muitos para muitos utilizando a versão do hibernate 2.0 e para gerar os .hbm o xdoclet 1.2.3 utilizando os mapeamentos a seguir

/**
    	* @hibernate.bag 
    	* 	name="borderoPagamento" 
    	* 	lazy = "false" 
    	* 	table ="pagamentoBordero"
    	* @hibernate.collection-key column = "pbo_pac_cod"
    	* @hibernate.many-to-many class="com.hoepers.intranet.model.BorderoPagamento" column ="pbo_bpg_cod"
    	*/
	public Collection getBorderoPagamento() {
	    return borderoPagamento;
	}

   
    /**
     * @hibernate.bag 
     * 	name="parcelaAcordo" 
     * 	lazy = "true" 
     * 	table="pagamentoBordero"
     * @hibernate.collection-key column = "pbo_bpg_cod"
     * @hibernate.many-to-many 
     * 	class="com.hoepers.intranet.model.ParcelaAcordo" 
     * 	column ="pbo_pac_cod"
     **/
    public Collection getParcelaAcordo() {
	return parcelaAcordo;
    }

<bag
            name="parcelaAcordo"
            table="pagamentoBordero"
            lazy="true"
            cascade="none"
        >

            <key
                column="pbo_bpg_cod"
            >
            </key>

      </bag>

Alguém já passou por isso ?, Se eu colocar manualmente a linha do many-to-many no hbm a aplicação funciona mas necessito que isso seje gerado pelo xdoclet. Ah outra coisa já tentei várias quebras de linhas nos mapeamentos do hibernate no método get para ver se gerava mas sempre gera a mesma coisa.