Problemas no TOMCAT 5.5.15

Assuntos Gerais
#1

Bom dia,
Estou tentando aplicar uma diretiva de seguranca na minha aplicação com o tomcat 5.5.15, mas a mesma esta filtrando as imagens e o css também. As imagens e o css não se encontram no diretório que esa sendo protegido pela diretiva.

Tentei levantar o servidor com a seguinte diretiva:

<web-resource-collection>
<web-resource-name><app dir></web-resource-name>
<url-pattern>/protected/*.jsp</url-pattern>
</web-resource-collection>

So que apareceu a seguinte mensagem:
FAIL - Application at context path /<app dir> could not be started

esta mensagem ocorre porque este parâmetro “/protected/*.jsp” é inválido no xml.

#2