Procuro dicionário ing/port

Tenta o Babylon, ele é muito bom e faz até consulta a wikipedia. (;

Mas eu recomendo mesmo é comprar um dicionário ingles-ingles, vc aprende muito.

[]'s

Não sei o que o pessoal acha, mas o tradutor do Google nunca me deixou na mão

Pow cara, acho melhor você estudar um pouco mais o Inglês então, nem que seja somente para leitura, os materiais de melhor qualidade sobre java e informática em geral você encontrará na sua maioria em Inglês…não tem como fugir…

Segue a dica do colega acima…se vc precisa muito de um dicionário, experimente aquele Michaelis Ingles - Portugues / Portugues - Ingles

Eu gosto desse http://www.vinilator.kit.net/
e do michaelis que ganhei junto com um CD promocional do Uol.

Valeu pelas respostas galera. Sei que os melhores livros estão em inglês. Meu objetivo não é fugir do inglês, conheço inglês mas não o suficiente, por isso a necessidade de um dicionário, para me auxiliar no estudo dos livros e no aprimoramento do inglês.

Uma coisa que eu uso bastante para descobrir o significado das palavras em inglês é digitar no google “define: palava/expressao”. Funciona como um dicionário inglês/inglês, o que é melhor que ficar buscando traduções.

bandrade:

Tenta o Babylon, ele é muito bom e faz até consulta a wikipedia. (;

Mas eu recomendo mesmo é comprar um dicionário ingles-ingles, vc aprende muito.

[]'s

Bom, aí vão dois bons:
http://www1.uol.com.br/babylon/ (inglês para outros idiomas)
e
http://translation2.paralink.com/ (vários idiomas para vários)

Fica uma dica :idea: pra quem quiser:

Tem o dicionário da DISAL inglês-inglês… MTO BOM, com MTAS palavras… e custa menos de R$10,00!!

E é bem explicado… enfim, APROVEI… hehe :!:

Até mais…

Aí galera!!!

Acabei de adquirir uma licença do Dicionário AVRO dx Corporativo. É simplesmente fantástico! Não existe nada igual no mundo. Foi indicado por um amigo meu programador PHP. Não acreditei a princípio, mas quando fiz o teste (gratuito) fiquei de queixo caído, meu.

Se vcs querem fazer o teste, aí vai a url da AVRO: www.avro.com.br

Éo seguinte: Clique no item de menu AVRO dx Corporativo (lado direito do site)… no texto explicatico tem um link para o teste.

Paguei 190,00 pela licença …eles enviaram nota fiscal e termo de licenciamento… tudo muito bem organizado os cara, meu. A licença é por prazo indeterminado…incrível isso. O dicionário é bilíngue… e tem mais …vc pode fazer pesquisas de palavras ou de expressões…tanto em inglês qto em português. Olha, falando num dá pra explicar. É só fazendo o teste mesmo.

bem nao sei cara, mas mesmo com traducao as vezes nao saber as regras gramaticas nao adianta muito, tem coisa que nao dar para traduzir ao pe da letra, ou palavra por palavra.
Acho que o barato saiu caro para vc, eu quando nao sabia ingles eu nao comprava livros em ingles apesar de saber que eles sao mais barato entao mim virava com as traducoes ruins que temos ai, porem lembre-se as traducoes ruim depender do livro nao afeta o aprendizado, se tiver com duvida usar o velho google e o guj tb era o que eu fazia.

E a respeito de um bom dicionario ingles-port free nao conheco nenhum, mas se for comprar tem um da oxford para estudantes brasileiros que custa 40,00.

alexpcint:

Aí galera!!!

Acabei de adquirir uma licença do Dicionário AVRO dx Corporativo. É simplesmente fantástico! Não existe nada igual no mundo. Foi indicado por um amigo meu programador PHP. Não acreditei a princípio, mas quando fiz o teste (gratuito) fiquei de queixo caído, meu.

Se vcs querem fazer o teste, aí vai a url da AVRO: www.avro.com.br

Éo seguinte: Clique no item de menu AVRO dx Corporativo (lado direito do site)… no texto explicatico tem um link para o teste.

Paguei 190,00 pela licença …eles enviaram nota fiscal e termo de licenciamento… tudo muito bem organizado os cara, meu. A licença é por prazo indeterminado…incrível isso. O dicionário é bilíngue… e tem mais …vc pode fazer pesquisas de palavras ou de expressões…tanto em inglês qto em português. Olha, falando num dá pra explicar. É só fazendo o teste mesmo.

Mas espere, ligando nos proximos 15 minutos voce ainda ganha um super-ultra-mega-power escovador de bits tabajara!! :lol:

Belo marketing!!!

:arrow: use o Google mesmo colocando define:, exemplo: define:root .

:arrow: http://www.dictionary.com - para palavras

:arrow: http://www.acronymfinder.com - para siglas

fredferrao:

Mas espere, ligando nos proximos 15 minutos voce ainda ganha um super-ultra-mega-power escovador de bits tabajara!! :lol:

Belo marketing!!!

Fredferrao,
sugiro que você faça o teste no site. Você não vai perder nada com isso. Pelo contrário!

O dicionário foi desenvolvido com base na Web - você o acessa de qualquer lugar. Também interage com a internet. Você seleciona uma palavra em um site qualquer, manda procurar e ele traz a definição pra você. É tecnologia de computação nas nuvens. Já ouviu falar? http://marcioat.blogspot.com/2009/06/lancado-o-avro-dx-dicionario-ingles.html

Além disso, o conteúdo é constantemente atualizado.

Não tem nada de tabajara nisso…

Bom, respondendo à pergunta inicial, um bom glossário para informática é o do Clube do Hardware: http://www.clubedohardware.com.br/dicionario/a
Esse aqui também é muito bom: http://www.portaldigitro.com.br/pt/tecnologia_glossario-tecnologico.php?index=A