Qual a diferença entre o if aninhado e o if "normal"?

Nenhuma, só que um está dentro do corpo do outro.
Pro if interno ser executado, obrigatoriamente vai ter que entrar na condição do if externo.