Provavelmente a sua String contém quebras de linha codificadas como “\n”. O console entende “\n” como uma quebra de linha, mas um navegador simplesmente ignora essa seqüência. Creio que você vai conseguir o efeito desejado se substituir a seqüência “\n” por “ ” (a quebra de linha do HTML).
hum entendiii acho que é isso mesmo obrigado pela dica porque esses dados não estão no banco… eles vem de uma imagem qrcode … ai decodifico ela… e é isso mesmo se eu trocar pelo creio que de certo vamos ver