eu não sou expert no assunto, mais creio que nada te impeça de registrar cada dominio no seu ip fixo, e assim hospedar neste seu provedor… só acho bem mais aconselhavel você fazer isso como pessoa juridica.
assim mesmo como em todos os outros tópicos de gente perguntando coisa relativa a isso, mesmo você avisando que conhece a complexidade tecnica, sinto certa necessidade de te lembra das complexidades de fazer isso, coisas que normalmente os provedores oferecem, suporte 24x7, rotinas mais da parte de infra como backup diario, um sla consideravel… essas coisas…
Eu uso a Integrator, já tentou lá? Também tenho uma carteira de clientes que chegam a 23 apenas. Pelo que pago, só sairia se tivesse um dedicadão, mesmo pq de banda um VPS num compensa. Mas por enquanto, o valor do dedicado também não compensa.