Cara, é so incluir a taglib no teu js e usar as tagas do MessageResource.properties (ApplicationResource.properties) nele né não? 
ACho q rola!
Olá pessoal,
Como eu faço internacionalização de mensagens dentro de um arquivo .js?
Estou utilizando o struts.
Valeu!