É possível sim, existem inúmeras ferramentas JAVA para a construção de gráficos.
Uma delas é o JFreeChart.
De uma pesquisada no Google, existe muito material sobre esta ferramenta.
Com certeza o pessoal ainda lhe dará outras ferramentas que poderão ser utilizadas.