Sorry to reply in English, my Brasilian Portuguese is not good enough…
Just go to Project->Properties, then Amateras and disable the JSP validation, this will be solved. This HTML plugin is too strict with this kind of syntax.
Otherwise, if you want to keep the control on the code validity, go to Window->Preferences, then to Amateras->TLD and add your taglib to the list…
Estou com o seguinte problema… estou utilizando Eclipse 3.2, Tomcat 6 e o plugin Sysdeo (amateras). Quando utilizo qualquer taglib o Eclipse acusa erro, por exemplo c:out. Os jar’s estão no diretório lib e o TLD no WEB-INF.
No tomcat tudo funciona sem problema, só acusa erro no Eclipse. Alguém sabe o por que disso???